Das Werk von Paul Klee bildet das Zentrum der Auseinandersetzung Pierre Boulez’ mit der Bildenden Kunst. Seine Begegnung mit dem Künstler und dessen Werk gipfelte in dem von Paul Thévenin herausgegebenen Großessay »Das Fruchtfeld«, in dem Boulez dem Leser seine Bewunderung für das Werk Klees nahe bringt und darüber auch die Strukturgleichheit der Werke dieser beiden Jahrhundertkünstler entdeckt: räumliche Simulationen, Wucherung einfacher Formzellen, Verhältnis von Vorder- und Hintergrund, Beziehung von Linie zu Raum, die Rhythmisierung von Fläche. Diese Analogien eröffnen eine doppelte Optik, aus der heraus Boulez eine Poetik des Bildnerischen und Kompositorischen entwickelt.