Menü
Suche
0,00 € 0

  • Handel
  • Presse
  • Rights
    • Contact
    • Foreign Rights
    • Books
  • Kontakt




Matthes & Seitz Berlin Matthes & Seitz Berlin Friedenauer Presse Berlin Friedenauer Presse Berlin August Verlag Berlin August Verlag Berlin Rohstoff Literatur Berlin Rohstoff Literatur Berlin
  • Verlag
    • Überblick
    • Aktuelles
    • Geschichte
    • Vorschau
    • Deutscher Preis für Nature Writing 2022
  • Bücher
    • Gesamtverzeichnis
    • Neuerscheinungen
    • Demnächst im Handel
    • Reihen
    • Werkausgaben
  • Autor:innen
  • Veranstaltungen
  • Newsletter
  • Blog
  • Home
  • Matthes & Seitz Berlin
    • Verlag
      • Überblick
      • Aktuelles
      • Geschichte
      • Vorschau
      • Deutscher Preis für Nature Writing 2022
    • Bücher
      • Gesamtverzeichnis
      • Neuerscheinungen
      • Demnächst im Handel
      • Reihen
      • Werkausgaben
    • Autor:innen
    • Veranstaltungen
    • Newsletter
    • Blog
  • Friedenauer Presse
    • Verlag
      • Überblick
      • Aktuelles
      • Geschichte
      • Vorschau
    • Bücher
      • Gesamtverzeichnis
      • Neuerscheinungen
      • Demnächst im Handel
      • Reihen
    • Autor:innen
    • Veranstaltungen
    • Newsletter
  • August Verlag
    • Verlag
      • Überblick
      • Aktuelles
      • Geschichte
      • Vorschau
    • Bücher
      • Gesamtverzeichnis
      • Neuerscheinungen
      • Demnächst im Handel
      • Reihen
    • Autor:innen
    • Veranstaltungen
    • Newsletter
    • Blog
  • Rohstoff
    • Verlag
      • Überblick
      • Aktuelles
      • Geschichte
      • Vorschau
    • Bücher
      • Gesamtverzeichnis
    • Autor:innen
    • Veranstaltungen
  • Service
    • Handel
    • Presse
    • Rights
      • Contact
      • Foreign Rights
      • Books
    • Stellenangebote
    • Manuskripte
    • Suche
    • Kontakt
^
^
  1. Home
  2. Matthes & Seitz Berlin
  3. Autor:innen
  4. Nicola Denis

Nicola Denis

Nicola Denis, 1972 in Celle geboren, arbeitet als freie Übersetzerin im Westen Frankreichs. Sie wurde mit einer Arbeit zur Übersetzungsgeschichte promoviert. Für Matthes & Seitz Berlin übersetzte sie u. a. Werke von Alexandre Dumas, Honoré de Balzac, Éric Vuillard, Pierre Mac Orlan und Philippe Muray. 2021 erhielt sie den renommierten Prix Lémanique de la traduction.

 

 

  • Éric Vuillards episches Theater: Gedanken zur Übersetzung von »Die Tagesordnung«
  • TOLEDO-Journal zur Neuübersetzung von Honoré de Balzacs »Cousine Bette«

zurück

Nicola Denis

Bücher

  • Notre-Dame de Paris

    Notre-Dame de Paris

    Buch vormerken
  • Ein ehrenhafter Abgang

    Ein ehrenhafter Abgang

    Buch vormerken
  • Interieur

    Interieur

  • Cousine Bette

    Cousine Bette

  • Wie der Vogel wohnt

    Wie der Vogel wohnt

  • Der Krieg der Armen

    Der Krieg der Armen

  • Das Reich des Guten

    Das Reich des Guten

  • 14. Juli

    14. Juli

  • Verzückung

    Verzückung

  • Ein Abglanz meines Begehrens

    Ein Abglanz meines Begehrens

  • Die Tagesordnung

    Die Tagesordnung

  • Schiffbrüche

    Schiffbrüche

  • Ursule Mirouët

    Ursule Mirouët

  • Überlebensmechanismen in feindlicher Umgebung

    Überlebensmechanismen in feindlicher Umgebung

  • Keimruhe

    Keimruhe

  • Traurigkeit der Erde

    Traurigkeit der Erde

  • Kongo

    Kongo

  • Das Reich des kleineren Übels

    Das Reich des kleineren Übels

  • U-713 oder die Unglücksritter

    U-713 oder die Unglücksritter

  • Ballade vom Abendland

    Ballade vom Abendland

  • Kurzer Bericht von der Unermesslichkeit der Welt

    Kurzer Bericht von der Unermesslichkeit der Welt

  • Céline

    Céline

  • Der dünne Putz Menschlichkeit

    Der dünne Putz Menschlichkeit

Matthes & Seitz Berlin

und die Imprints August Verlag, Friedenauer Presse und Rohstoff

MSB Matthes & Seitz Berlin
Verlagsgesellschaft mbH

Großbeerenstraße 57A
D-10965 Berlin
www.matthes-seitz-berlin.de
info@matthes-seitz-berlin.de

Service

  • Suche
  • Handel
  • Presse
  • Rights
  • Stellenangebote
  • Manuskripte
  • Kontakt

Social Media

Matthes & Seitz Berlin bei ...
Instagram
Facebook
Twitter
Youtube
Podcast NATURerKUNDEN

© 2023 Matthes & Seitz Berlin
  • Impressum
  • Datenschutz
  • Widerrufsbelehrung
  • AGB
  • Kontakt