Aktuelles

05.03.2026

Ulrich Faure ist nominiert für den Preis der Leipziger Buchmesse 2026 in der Kategorie »Übersetzung«

Aus dem Niederländischen von Ulrich Faure. Anjet Daanje: »Das Lied von Storch und Dromnedar«

Der Preis der Leipziger Buchmesse ist ein besonderer Preis, denn mit seinen drei Kategorien - Belletristik, Sachbuch/Essayistik und Übersetzung - bildet er die gesamte Vielfalt herausragender Gegenwartsliteratur ab. Der Preis ist mit 60.000 Euro dotiert und wird seit 2005 von einer siebenköpfigen Jury aus renommierten Literaturkritiker:innen vergeben. Der Preis der Leipziger Buchmesse 2026 wird am 19. März 2026 in der Glashalle der Leipziger Messe verliehen.

mehr

15.01.2026

Doris Wille erhält den Preis des Johann-Heinrich-Voß-Literaturhauses der Stadt Penzlin 2025/26

Doris Wille wirdfür ihre Übersetzung des literarischen Essays Die Nadeln des Aufstands. Eine Kulturgeschichte des Strickens von Katerina Schiná mit dem Johann-Heinrich-Voß-Literaturhauses der Stadt Penzlin 2025/26 geehrt.

Wir gratulieren!

Der Preis ist mit einer Zuwendung in Höhe von 5.000 Euro dotiert. Mit der Stiftung des Preises möchte Dr. Bernd-Albrecht Freiherr von Maltzahn den Kulturaustausch zwischen Griechenland und Deutschland fördern.

Am 29. März 2026 findet in Penzlin die zweite Verleihung des Preises des Johann-Heinrich-Voß-Literaturhauses der Stadt Penzlin im Rahmen einer Festveranstaltung im Johann-Heinrich-Voß-Literaturhaus statt.

Mehr Infos

Buch: Katerina Schiná: Die Nadeln des Aufstands

Katerina Schiná

01.01.2026

Edition Converso wird Teil der Friedenauer Presse

Seit dem 1. Januar 2026 ist die Edition Converso Teil der Friedenauer Presse. Ein Großteil des mehrfach ausgezeichneten Programms, zuletzt prämiert mit dem Baden-Württembergischen Verlagspreis, bleibt damit weiterhin lieferbar. Monika Lustig, Übersetzerin, Lektorin und Gründerin der Edition Converso betreut ab jetzt ihre Autoren in der Friedenauer Presse, darunter Leonardo Sciascia und Fabio Stassi. So bringt sie den mediterranen Geist der Edition Converso nach Berlin, wo ihre mit Leidenschaft und Kompetenz verlegten Bücher eine neue Heimat haben.

Hier können Sie die lieferbaren Titel aus der Reihe Edition Converso finden.

Wir freuen uns über die Bereicherung!

mehr

13.11.2025

Frühjahrsvorschauen 2026

Unsere Vorschauen zum Frühjahrsprogramm 2026 sind da! Alle Neuerscheinungen können Sie der jeweiligen Vorschau entnehmen: Literatur, Sachbuch, Naturkunden und Friedenauer Presse. Wir ...

mehr

17.10.2025

Millay Hyatt erhält den Ilse-Schwepcke-Preis für Reiseliteratur 2025

Millay Hyatt wurde für ihr Buch »Nachtzugtage« mit dem Ilse-Schwepcke-Preis geehrt Wir gratulieren! Die Jury über »Nachtzugtage«: "So unvorhersehbar und überraschend Umstiege und ...

mehr

22.09.2025

Millay Hyatt ist für den Ilse-Schwepcke-Preis 2025 nominiert

Die Finalistinnen für den erstmals zu vergebenen Ilse-Schwepcke-Preis stehen fest. Der Preis zeichnet eine deutschsprachige und parallel eine englischsprachige Neuerscheinung weiblicher ...

mehr

17.07.2025

Reduzierte E-Books im Friedenauer Presse Sommerangebot

Sommer, Sonne, Lesestoff – für die nächsten vier Wochen reduzieren wir die Preise vieler E-Books von der Friedenauer Presse und Matthes & Seitz Berlin um mindestens 60 %.

mehr

28.04.2025

Herbstvorschauen 2025

Unsere Vorschauen zum Herbstprogramm 2025 sind online!

Alle Neuerscheinungen können Sie der jeweiligen Vorschau entnehmen:
Literatur , Sachbuch, Naturkunden und Friedenauer Presse.

Wir wünschen viel Freude beim Lesen und Entdecken.

30.04.2024

Mayotte Bollack 1928- 2024

Wir trauern um unsere Autorin Mayotte Bollack, die am 27. April 2024 in Paris verstorben ist. Mayotte Bollack, Jahrgang 1928, war Professorin für Klassische Philologie an der Universität Lille. Die ausgewiesene Lukrez-Spezialistin war die Witwe des 2012 verstorbenen Hellenisten und Philosophen Jean Bollack, mit dem sie zahlreiche Tragödien von Aischylos, Sophokles und Euripides ins Französische übersetzt hat. Ihre Übersetzungen sind in Frankreich ins Repertoire eingegangen, in Inszenierungen von unter anderem Ariane Mnouchkine, André Wilms oder Marcel Bozonnet.

Zuletzt ist von ihr auf Deutsch »Dämonen und Drachen. Die neunzehn Tragödien des Euripides nacherzählt und interpretiert« in der Friedenauer Presse erschienen.

19.04.2024

Herbstvorschauen 2024

Unsere Vorschauen zum Herbstprogramm 2024 sind online!

Alle Neuerscheinungen können Sie der jeweiligen Vorschau entnehmen: Literatur , Sachbuch, Naturkunden und Friedenauer Presse.

Wir wünschen viel Freude beim Lesen und Entdecken.