Claudia Hamm wurde mit dem Jane Scatcherd-Preis 2025 für ihre Übersetzungen aus dem Französischen, vor allem für das Werk von Emmanuel Carrère, geehrt.

»Durch ihre Arbeit gibt sie den nicht klassifizierbaren und dabei unverkennbaren Büchern Carrères eine eigenständige deutsche Stimme« erklärte die Jury.

Der Jane Scatcherd-Preis ist mit 10.000 Euro dotiert.

Die feierliche Preisverleihung findet am 17. Oktober im Rahmen der Frankfurter Buchmesse statt. Die Laudationes halten René Aguigah, Monika Rinck und Lea Schneider.

Wir gratulieren!