Gespräch

Kevin Chen stellt im Gespräch mit seiner Übersetzerin Monika Li seinen Roman »Geisterdämmerung« vor

Donnerstag, 23.10.2025, 19:00 Uhr, Kultursaal, Taipeh-Vertretung am Gendarmenmarkt, Berlin

Im Gespräch mit der Autorin Katniss Hsiao und den Übersetzerinnen Monika Li und Karin Betz über »Geister und Erscheinungen: Gespenster und Fremde in der zeitgenössischen Literatur Taiwans«

Der taiwanische Autor Kevin Chen und die taiwanische Autorin Katniss Hsiao schreiben mit Geistern und Monstern über Trauma, Geschlecht und Erfahrungen am Rand der Gesellschaft. Ihre Romane sind nicht bloß Schauergeschichten, sondern psychologische Landkarten der gegenwärtigen taiwanischen Gesellschaft.
In dieser Veranstaltung treten die beiden Autor:innen gemeinsam mit ihren Übersetzerinnen ins Deutsche – Monika Li und Karin Betz – in einen Dialog. Sie laden das deutschsprachige Publikum dazu ein, das Unheimliche und zugleich poetische „Reich der Geister und Monster“ in der taiwanischen Literatur zu erkunden.

Ort

Kultursaal, Taipeh-Vertretung am Gendarmenmarkt
Markgrafenstraße 35
10117 Berlin

Weitere Informationen

Eintritt: frei
Moderation: Monika Li, Karin Betz
Deutsche Stimme: Monika Li, Karin Betz

zurück