2022 ist das 100. Todesjahr des berühmten japanischen Autors Mori Ōgai. Sein Weiterwirken wird am Beispiel seiner Erzählung »Sanshō, der Landvogt«, basierend auf einer mittelalterlichen Saga, herausgestellt. Der Text inspirierte einen der bedeutendsten Filme der Kinogeschichte, Mizoguchi Kenjis »Sanshō Dayū«. Die Dichterin Ito Hiromi, Artist-in-Residence des Exzellenzclusters »Temporal Communities« der Freien Universität, hat 1993 eine neue Version aus weiblicher Perspektive als Ballade geschaffen.