Der Treffpunkt des Schriftstellers Paul Scraton und des Übersetzers Jürgen Ghebrezgiabiher ist der Harz, der Ort, an dem ihre Wander- und Schreibprojekte zusammenlaufen – Paul nach Heinrich Heine, Jürgen nach Horatio Clare und J.S.Bach. Nachdem sie ihre Projekte vorgestellt haben, werden sie das Warum und Wie ihrer Arbeit untersuchen. Wie verbinden wir uns mit einer Erzählung an Ort und Stelle, die von einem anderen erforscht und erzählt wurde? Werden wir als Leser, Schriftsteller und Übersetzer zu einer Art scharfsinnigen Doppelgängern? Was bedeutet es, die Geschichten eines Ortes neu zu begehen, neu zu erleben und neu zu schreiben? Wie verbinden wir uns über die Distanz der Zeit hinweg? Und könnte Soundscape, wie Horatio Clare vorschlägt, eine Verbindung über die Jahrhunderte hinweg bieten? Die Veranstaltung findet auf Englisch statt.