»James Gordon Farrell erzählt farbensatt und ironisch von Briten und Indern des kriegerischen Jahres 1857. Unmerklich, doch zunehmend verfällt man der raffinierten Mischung aus poetischer Beschreibungspräzision und sarkastischer Zuspitzung, auch in der überzeugenden deutschen Übersetzung von Grete Osterwald.«
- Harald Eggebrecht, Süddeutsche Zeitung, August 2015

»Selten zuvor wurde kolonialer Hochmut und kultureller Dünkel derartbittersüß zerlegt: Unterhaltsam, lehrreich, mit Haltung –großartig.«
- Martin Oehlen, Berliner Zeitung, Mai 2015

»James Gordon Farrells mit wüster Lust am Untergang erzählter Roman ist das Werk eines mannes, den man einen geborenen Erzähler wird nennen müssen. Er erzählt derart im besten Sinne hemmungslos, als habe es nie eine Kirse des Erzählens und nie einen modernen Roman gegeben.«
- Ernst Osterkamp, Frankfurter Allgemeine Zeitung, April 2015

»James Gordon Farrells prächtiger Roman ›Die Belagerung von Krishnapur‹ von 1973 führt ins koloniale Indien. Selten wurde kolonialer Hochmut und kultureller Dünkel derart bittersüß zerlegt. [...]Ein großartiger Roman – unterhaltsam, lehrreich und mit Haltung.«
- Martin Oehlen, Frankfurter Rundschau, Mai 2015

»›Die Belagerung von Krishnapur‹ ist ein grossartiger Roman aus der frühen Ära des Postkolonialismus, dabei ideenreich und äusserst unterhaltsam zugleich – und von Grete Osterwald meisterlich in ein Deutsch übertragen, das den manierierten Hochmut einer Nation, der hier zu Fall gebracht werden soll, noch einmal genussvoll in den Ohren klingen lässt.«
- Claudia Kramatschek, Neue Zürcher Zeitung, Mai 2015

»Wer gerne Fortifikationsliteratur liest, wird an diesem Band seine helle Freude haben.«
- Hans-Rudolf Neumann, Am Wall, Februar 2016